Greek Texts & Translations

1.58Fear of war, like darkness, does not present the same aspect when it confronts us as when it has been averted.

1.59It seems, therefore, the harshest imaginable rule that a man should be held accountable in time of peace for his administration during war. For every critic judges it with reference to the present calm, not to the danger that is over. And yet, if we make no allowance for the crisis, we are removing too the justification for the action.

1.60Each offence is dealt with in its own particular way some call for the council of the Areopagus, some for lesser courts, others for the Heliaea. All these are distinguished in name, circumstance, time, penalty, procedure, and in the number of the jury.

1.61Those who malign me are making unwarranted accusations. They do not charge me with plotting, for their villainy is bound by no oath. But the jury's judgement is governed by an oath.

1.62An unjust trial differs from an unjust punishment only in name.

1.63They think that they will plunge me below the surface.

1.64It is not right that the saving of a man in danger should provide fuel for the malicious charges of those who have abandoned all principle, nor that an accusation based on stories should be held stronger than a defence grounded on facts.

1.65Greece has lost an eye in the destruction of the Thebans' city.